admin
January 22, 2019
Theo văn hoá nuôi dạy con của người Nhật, ngoài các kiến thức và các bài học kinh nghiệm được truyền dạy thông thường, cha mẹ còn xem sách truyện là nguồn cung cấp tri thức rất tốt cho con của mình.
Đó là lý do vì sao các bậc phụ huynh đến từ xứ sở mặt trời mọc rất siêng đọc sách cho con mình nghe vào mỗi đêm trước khi đi ngủ. Sau đây là danh sách các quyển truyện chữ, cũng như truyện tranh “kinh điển” trong tủ sách của mỗi gia đình nước Nhật:
Từ đồng âm khác nghĩa với chủ đề vườn thú
Lời: Nakagawa Hirotaka
Tranh: Takabatake Jyun
Nhà xuất bản Ehonkan
Dành cho lứa tuổi từ trẻ mẫu giáo
Đây là truyện tranh dùng tên các con vật và các từ đồng âm khác nghĩa để tạo nên những câu từ có âm điệu rất dễ nhớ, cùng với những hình vẽ rất đáng yêu. Các mẹ có lẽ không hiểu có gì hấp dẫn ở đây nhưng con yêu lại rất thích quyển truyện tranh này.
Thời đại khủng long
Lời, tranh: Robert Sabuda, Matthew Reinhart
Dịch: Waku Hajime
Nhà xuất bảnDainippon Kaiga
Dành cho trẻ sơ sinh
Đây là một cuốn truyện tranh đắt giá luôn được “săn lùng” nhiều nhất. Có thể nói nó có giá trị hơn truyện tranh, là một tác phẩm nghệ thuật. Ta sẽ bất ngờ với những “hình ảnh nổi” được thiết kế như thật, vô cùng sống động hiện ra trước mắt. Không phải chỉ có một phần nào của tranh được nổi lên mà là cả một khung tranh được thiết kế 3 chiều, có thể tái hiện rõ nét mỗi khi giở các trang sách, có cảm giác nó như bay ra khỏi thế giới 2 chiều trên trang truyện vậy. Các bé trai chắc chắn sẽ rất thích thú và say sưa với những hình nổi này.
Chú khủng long con trong rừng
Lời: Watanabe Sigeo
Tranh: Yamawaki Yuriko
Nhà xuất bản Fukuinkan
Dành cho bé trên 4 tuổi
Câu chuyện kể về hai anh em đi chơi trong rừng với một con quái vật “khủng long con”. Câu chuyện rất hấp dẫn, lôi cuốn. Với những lời thoại vui và sự hiểu nhầm về loài khủng long mang lại cho cả gia đình những giây phút thư giãn vui vẻ. Câu chuyện miêu tả rất chân thực tâm lý của các bé trai. Làm cho ta cũng muốn vào rừng đi tìm khủng long nhỏ.
Chuyến phiêu lưu của Elmer
Lời: Ruth Stiles Gannett
Tranh: Ruth Stiles Gannett
Dịch: Watanabe Shigeo
Nhà xuất bản Fukuinkan
Dành cho bé trên 5 tuổi
Đây là tác phẩm đầu tiên trong bộ ba cuốn về Elmer. Tôi cũng thích cuốn này nhất. Câu chuyện kể về cậu thiếu niên tên Elmer Elevator đã quyết tâm đi cứu khủng long con bị rơi lạc vào hòn đảo của các loài thú vật. Cậu bé dùng thuyền đi sang đảo, dùng mọi trí khôn và kinh nghiệm của mình áp dụng vào trong cuộc phiêu lưu này.
Chuyến phiêu lưu trong tủ tường
Lời, tranh: Furuta Tanihi, Tabata Seiichi
Nhà xuất bản Doshinsha
Dành cho bé trên 5 tuổi
Mở đầu câu chuyện là cảnh “Ở nhà trẻ Sakura, có hai vật rất đáng sợ”. Sự diễn biến đáng sự ở phía sau vẫn còn nhưng cách vào truyện này đã nhanh chóng khơi dậy sự tò mò của các bé. Thêm nữa hình vẽ bà chuột rất nổi bật khiến cho sự sợ hãi pha với tò mò cũng góp phần tạo nên sự lôi cuốn cho câu chuyện.
